{"id":4944,"date":"2025-04-28T00:08:25","date_gmt":"2025-04-28T00:08:25","guid":{"rendered":"https:\/\/fmdelsol.com.ar\/?p=4944"},"modified":"2025-04-28T00:08:25","modified_gmt":"2025-04-28T00:08:25","slug":"elena-roger-provengo-de-una-familia-italiana-y-me-alucino-la-voz-de-mina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fmdelsol.com.ar\/?p=4944","title":{"rendered":"Elena Roger: \u201cProvengo de una familia italiana y me alucin\u00f3 la voz de Mina\u201d"},"content":{"rendered":"
\n

\u00a0<\/p>\n

\u201cEste es un espect\u00e1culo que surgi\u00f3 de la admiraci\u00f3n\u201d<\/strong>. As\u00ed resumi\u00f3 la cantante y actriz Elena Roger<\/strong> el disparador del musical \u201cMina, \u00bfche cosa sei?\u201d<\/strong>, que se presentar\u00e1 este viernes 2 y s\u00e1bado 3 de mayo a las 20.30 en el Teatro Radio City<\/strong> de esta ciudad.<\/p>\n

La admiraci\u00f3n es hacia la cantante italiana Mina Mazzini<\/strong>, una artista peculiar, sobre la que se detuvieron con especial inter\u00e9s Roger y Valeria Ambrosio<\/strong>, hoy la directora del espect\u00e1culo, en el que tambi\u00e9n tiene una participaci\u00f3n especial el actor Diego Reinhold.<\/strong><\/p>\n

\n

\"mina-1\"Junto a Diego Reinhold.<\/em><\/strong><\/p>\n

\n

Una est\u00e9tica destacada<\/strong>, con un rostro que no luc\u00eda cejas, una mirada femenina que se entreve en sus canciones, la tem\u00e1tica cotidiana e inusual de su m\u00fasica, el dramatismo y la pasi\u00f3n de la cultura italiana y la decisi\u00f3n de apartarse de la vida p\u00fablica<\/strong> que tom\u00f3 en los a\u00f1os \u201970 y que mantiene hasta la actualidad tallan la figura tan original y poderosa de Mina.<\/strong><\/p>\n

\u201cConoc\u00ed a Valeria en 1998, era escen\u00f3grafa en ese momento. Y fue ella la que me introduce a esta cantante. Yo provengo de una familia italiana igual que Valeria<\/strong> y me alucin\u00f3 much\u00edsimo la voz de Mina y con todo su repertorio porque es s\u00faper variado, tiene canciones s\u00faper dram\u00e1ticas y rom\u00e1nticas, muy italianas, pero tambi\u00e9n tiene canciones desopilantes que relatan situaciones de la vida cotidiana,<\/strong> o situaciones de pareja desde la mirada femenina\u201d, record\u00f3 Roger.<\/p>\n

Ni bien pudo idear un concierto propio, no dud\u00f3 en pensar en Ambrosio. \u201cElla ten\u00eda muchas ganas de empezar a dirigir\u201d, cont\u00f3 en una charla con LA CAPITAL. As\u00ed, juntas desarrollaron el guion de un musical que no busca ser una biograf\u00eda de la artista italiana<\/strong>, tampoco un recital con sus canciones enteras, sino un espect\u00e1culo actuado en el que aparecen muchas de las peque\u00f1as situaciones que relatan las canciones, algunas con humor, otras con emoci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cEntend\u00ed que no quer\u00eda cantar las canciones enteras<\/strong> porque hab\u00eda algunas que yo sent\u00eda que no las pod\u00eda sostener en ese momento\u201d, detall\u00f3 Roger.<\/p>\n

As\u00ed, \u201cMina \u00bfche cosa sei?\u201d cuenta con m\u00fasicos en vivo<\/strong> y con la direcci\u00f3n de Gaby Goldman<\/strong>, asimismo bucea en las muchas facetas de esta cantante que a los 85 a\u00f1os sigue grabando discos desde Lugano, Suiza,<\/strong> pero fuera de la masividad. A este detalle alude la pregunta del t\u00edtulo: \u201c\u00bfche cosa sei?\u201d, es decir \u201cMina \u00bfqu\u00e9 \u00e9res?\u201d.<\/p>\n

\u201cMina tiene una historia s\u00faper importante, en Italia ten\u00eda un programa en la RAI, era muy reconocida pero en un momento de su carrera desaparece de los medios, no da m\u00e1s entrevistas, no hace m\u00e1s conciertos<\/strong>, no aparece m\u00e1s en vivo y se recluye en Lugano, pero sigue estando en la m\u00fasica porque sigue grabando discos\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n

-\u00bfEsta decisi\u00f3n de recluirse de la vida p\u00fablica esconde algo de rebeld\u00eda?<\/em><\/strong><\/p>\n

-No se sabe exactamente cu\u00e1l fue la causa, hay algunos que dicen que (se alej\u00f3) porque engord\u00f3 un mont\u00f3n por una enfermedad parecida a la diabetes. Hay un \u00e1lbum que pareciera ser un poco ir\u00f3nico, en la etapa del disco aparece una mujer muy gorda. Despu\u00e9s adelgaz\u00f3 y hay un video que se llama \u201cMina en estudio\u201d en el que aparece con anteojos y se la ve delgada. Otra versi\u00f3n dice que tuvo un hijo de soltera y que la sociedad italiana no se lo perdon\u00f3. Cualquiera de las dos historias, lo que es muy interesante es que ella sigui\u00f3 estando. Hay muchas artistas que se recluyeron, no se supo m\u00e1s nada de ellas y no hicieron m\u00e1s m\u00fasica. En cambio Mina siguie estando de alguna manera. Eso me parece muy particular y muy valiente. Siguieron saliendo sus cosas.<\/p>\n

-\u00bfC\u00f3mo fue el trabajo con la voz, hac\u00e9s tu propia interpretaci\u00f3n de las canciones de Mina?<\/em><\/strong><\/p>\n

-Es mi interpretaci\u00f3n, pero no me salgo del estilo. No puedo decir que la imito, porque no es una imitaci\u00f3n, yo no quiero cantar igual que Mina, pero de tanto escucharla s\u00ed, tiene su color, su voz era m\u00e1s interesante, m\u00e1s copada. Tampoco es que hago el personaje, no quise imitar su voz, pero hay algo del color, algo de cantar esa tesitura que se asemeja.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u201cEste es un espect\u00e1culo que surgi\u00f3 de la admiraci\u00f3n\u201d. As\u00ed resumi\u00f3 la cantante y actriz Elena Roger el disparador del musical \u201cMina, \u00bfche cosa sei?\u201d, que se presentar\u00e1 este viernes 2 y s\u00e1bado 3 de mayo a las 20.30 en el Teatro Radio City de esta ciudad. La admiraci\u00f3n es hacia la cantante italiana [\u2026]<\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","fifu_image_url":"https:\/\/storage.lacapitalmdp.com\/2025\/04\/mina-1.jpg","fifu_image_alt":"Elena Roger: \u201cProvengo de una familia italiana y me alucin\u00f3 la voz de Mina\u201d","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-4944","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sociedad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fmdelsol.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fmdelsol.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fmdelsol.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fmdelsol.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fmdelsol.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4944"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fmdelsol.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4944\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fmdelsol.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fmdelsol.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fmdelsol.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fmdelsol.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}