{"id":14910,"date":"2026-02-01T12:01:56","date_gmt":"2026-02-01T12:01:56","guid":{"rendered":"https:\/\/fmdelsol.com.ar\/?p=14910"},"modified":"2026-02-01T12:01:56","modified_gmt":"2026-02-01T12:01:56","slug":"daniel-mecca-el-escritor-tiene-que-ponerle-el-cuerpo-a-su-literatura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fmdelsol.com.ar\/?p=14910","title":{"rendered":"Daniel Mecca: \u201cEl escritor tiene que ponerle el cuerpo a su literatura\u201d"},"content":{"rendered":"
\n

Por F\u00e9lix Lencinas<\/em><\/p>\n

Daniel Mecca<\/b> dice que est\u00e1 contento de participar en el festival literario\u00a0<\/span>MarPlaneta<\/b><\/a> porque <\/span>\u201cel mar me interpela desde desde lugares po\u00e9ticos, pero tambi\u00e9n desde lugares f\u00edsicos\u201d<\/b>. Cuenta que suele nadar en aguas abiertas y lo ha hecho en algunos otros lugares de la costa, pero no en Mar del Plata por lo que hay algo de novedad en su llega a esta ciudad. Cita a Juan Forn que escribiendo sobre Kafka dijo: \u201cEnvidio mucho a quienes nunca leyeron a Kafka, porque van a sentir por primera vez aquello que yo ya sent\u00ed y ya no puedo sentir\u201d. Con Mar del Plata le pasa eso. <\/span>\u201cEso me entusiasma mucho. Porque hay un mar por descubrir\u201d<\/b>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Desde el 2020 en plena pandemia organiz\u00f3 el primer <\/span>\u201cBorgesPalooza<\/a>\u201d<\/b>, y luego de algunas ediciones virtuales pas\u00f3 a la presencialidad. Se consolid\u00f3 como un evento anual: \u201c<\/span>es una experiencia que busca acercar a Borges a las nuevas generaciones, pero tambi\u00e9n a todas las generaciones<\/b>. Borges es un escritor sin tiempo. De hecho, \u00e9l estrat\u00e9gicamente eh busc\u00f3 que esa idea prevaleciera cuando \u00e9l ya no estuviera. Esto de ponerse en los a\u00f1os sesenta a escribir sonetos como los poetas del siglo XVII. Quiso ubicarse como un cl\u00e1sico\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

Pero ese lugar de cl\u00e1sico lo puso en lugar complejo: \u201c<\/span>Durante mucho tiempo se convirti\u00f3 en una estampita nacional, en un hecho religioso<\/b>. <\/span>Y uno lo lee simplemente acatando, como un acto de fe. Y yo propongo no hacer eso, porque finalmente lo que ocurre es que uno no lo lee.<\/b> Cuando hago <\/span>\u201cBorgesPalooza\u201d<\/b> no me interesa que les guste Borges en un sentido de imposici\u00f3n de gustos, lo que propongo es que lo lean y despu\u00e9s que cada uno saque sus conclusiones. Pero ocurre justamente basado en la premisa de que muchos no lo leen porque creen que es muy bueno. No lo leo porque siento que no voy a estar a la altura, no lo voy a entender y me voy a sentir humillado por esa erudici\u00f3n. No es que no lo leen porque ya le dijeron que no les iba a gustar o que es un escritor malo. Entonces, por un camino o por otro la invitaci\u00f3n es a leerlo\u201d.<\/span><\/p>\n

Entonces ejemplifica: \u201cBorges tiene cuentos dif\u00edciles, s\u00ed, pero Borges tambi\u00e9n tiene cuentos muy accesibles. Por ejemplo, en el cuento <\/span>\u2018El otro\u2019<\/b> Borges se encuentra con Borges, un Borges viejo, un Borges joven en dos lugares, en dos tiempos y en dos lugares a la vez\u201d. Y al p\u00fablico \u201cles vuela la cabeza\u201d. \u201cY no hay una complejidad en la trama y dem\u00e1s. O no s\u00e9, <\/span>\u2018Hombre de la esquina rosada\u2019<\/b>, que es un cuento de los cuchilleros. Despu\u00e9s bueno, s\u00ed, ten\u00e9s textos un poquito m\u00e1s dif\u00edciles. Pero bueno, habr\u00eda que definir qu\u00e9 es dif\u00edcil. Es todo muy relativo. Finalmente, la idea es dejar de pensar a Borges como un acto de fe. Porque muchas veces me dicen che, \u00bfc\u00f3mo entro a Borges? <\/span>Yo digo que la mejor forma de entrar y salir de esa dificultad, de la mejor forma de salir del laberinto de Borges, es entrando, es perderse ah\u00ed<\/b>. Y ver qu\u00e9 pasa, pero hac\u00e9 la experiencia\u201d.<\/span><\/p>\n

Una figura pop<\/b><\/h4>\n

Una de las formas en las que Mecca quiere presentar a Borges es mostrando que es algo m\u00e1s que esa pretendida erudici\u00f3n. <\/span>\u201cBorges no escrib\u00eda para eruditos\u201d<\/b>, declara Mecca. Y busca acercarlo a las nuevas generaciones: \u201cPor ejemplo, todo el mundo Marvel y los multiversos y dem\u00e1s. Yo cuando doy charlas en colegios secundarios les digo \u2018chicos, esto ya lo hac\u00eda Borges en el 42 con<\/span> \u201cEl jard\u00edn de senderos que se bifurcan\u201d<\/b>, la idea de los universos paralelos.\u201d Y agrega m\u00e1s ejemplos: \u201cEn los setenta aparec\u00eda Mick Jagger en medio de Londres leyendo a Borges en una pel\u00edcula (NdR: en \u201cPerformance\u201d de 1970). Es un personaje pop y es un personaje que, como Gardel, cada d\u00eda est\u00e1 escribiendo mejor. Esa idea me parece que permite acercar a los j\u00f3venes a Borges, pero no de una manera pedag\u00f3gica porque todos estamos aprendiendo y finalmente porque no hay nadie que est\u00e9 juzgando el conocimiento y eso relaja mucho.<\/span> La idea de no leer a Borges bajo presi\u00f3n. Eso es para m\u00ed esencial leerlo como un goce, leerlo disfrutando. No leerlo sinti\u00e9ndose presionado por por una hipot\u00e9tica falta de erudici\u00f3n\u201d.<\/b><\/p>\n

-\u00bfY c\u00f3mo es la recepci\u00f3n con los j\u00f3venes? \u00bfSe logra ese goce o es dif\u00edcil?<\/b><\/p>\n

-No, no es dif\u00edcil. Es encontrar el registro con el cual transmitir las cosas. Cuando hago estas experiencias y dem\u00e1s voy con la guitarra, hago canciones borgianas, adapto canciones cl\u00e1sicas del rock nacional con letras de Borges. Los hago participar coreando, pero las letras a la vez tienen un contenido sobre la vida y la literatura de Borges. De modo que participan y a la vez hay un componente de conocimiento.<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n en el marco del \u201cBorgesPalooza\u201d, surgi\u00f3 la propuesta <\/span>\u201cBorges Kids\u201d<\/b>. Para infancias de seis, siete a\u00f1os trabajando con el cuento<\/span> \u201cLa casa de Asteri\u00f3n\u201d<\/b> que tiene como protagonista al minotauro. \u201cEllos hacen su propio dibujo y van escuchando. Vieras la imaginaci\u00f3n que tienen y vieran c\u00f3mo se acercan a Borges tan chiquitos. Eso es extraordinario. Por eso digo que cuando no digo que no hay edad para leer a Borges, es literal\u201d.<\/span><\/p>\n

\n

Una de las charlas del BorgesPallooza 2025 pueden verse en el canal de YouTube de Daniel Mecca:\u00a0<\/em><\/p>\n